Thursday, September 15, 2011

Common Speech Problems of JAPANESE Speakers of English

http://www.oustravel.com/tag/japan/

Japanese speakers have a number of difficult challenges when speaking English.

Specific problems with English vowel sounds include the failure to accurately render the dipthong in words such as caught/coat or bought/boat or the different vowel sound in minimal pairs such as hat/hut.

The most noticeable problem rendering English consonants is seen in the inability of many learners to differentiate between the /l/ and the /r/ sounds. Words such as lot/rot or glimmer/glimmer are impossible for some of them to pronounce correctly. Unsurprisingly, Japanese learners also struggle with struggle with the (/θ/ /ð/) sounds, such as in the words month, thirteenth and clothes. The /v/ sound is also difficult for some, who say berry instead of very or ban instead of van.

The intonation patterns of Japanese and English do not have many features in common. Some of the meaning that the English native speaker conveys by stress and/or a change of pitch is differently expressed in Japanese. Learners often benefit from explicit instruction and practice in these areas....

Source: http://esl.fis.edu/grammar/langdiff/japanese.htm 

1 comment:

  1. Do you know that Japanese is spoken by about 125 million speakers, primarily in Japan, were it is the national language It is a member of the Japonica (or Japanese-Ryukyuan) language family, whose relation to other language groups, particularly to Korean and the suggested Altaic language family, is debated. this and more I Had known through http://preply.com/en/japanese-by-skype

    ReplyDelete